第四百零一章 韩流？日流 (第1/2页)

另一部剧是与繁星台合作的，《蓝色生死恋》，标杆式的韩剧，也是正式卷起韩流的一部剧。

藤原圭打算把这部剧当做自己在曰本翻拍的第一部韩剧。

把平行世界的韩剧引入曰本，其实是有一定风险的。因为有水土不服的风险，在本国大热的文化作品引入外国却不温不火，这种事情不是孤立。

就好比曾经风靡中韩两地，造成前所未有的韩流热度的《来自星星的你》，在曰本则不火。虽然曾经掀起韩流的大热韩剧有很多，但是如果选择了与曰本社会文化环境不那么相合的作品，怕是有很大的翻车的几率。

就比如说《大长今》，这部剧是创纪录的韩剧，但是由于故事发生在古朝鲜背景，要想把它嫁接到曰本背景当中，难免要进行不小的修改。万一修改工作做得不好，就会很麻烦。所以思来想去后，藤原圭放弃了这部剧的改编与翻拍。

而《蓝色生死恋》则天然适宜曰本的文化土壤，首先，这部剧是现代爱情剧，没有融入韩国特有的历史背景，所以改编成日剧几乎不用费力。

其次，迎合了曰本人天生的物哀喜好，虐剧什么的，很戳东亚观众的审美点，尤其是曰本观众。在他们的痛点上往死里蹦跶，他们反而会开心的。

再者，在平行世界，这部剧也在曰本非常的受欢迎。甚至它的第二部续作，《蓝色生死恋2：冬日恋歌》，在曰本社会引发了巨大轰动，很长一段时间都没有其它的哪部韩剧，在曰本创造过相同的收视热潮。

哪怕是韩剧只会在nhk的夜间档播出，也丝毫没有影响到这部剧的火爆。

藤原圭后续会把一系列大热韩剧都转移到曰本阵地来，但是在那之前，还是要先拍一部更稳妥的，有过在曰本市场历史成功经验的剧来试试水。

藤原圭后续当然也会把《冬日恋歌》再度拍出来，《蓝色生死恋》和《冬日恋歌》都属于“蓝色生死恋系列”，也叫四季系列。这个时期的韩剧还处于初级阶段，观众对套路化的剧情还没有看腻，所以这时期的剧情狗血，但是攒劲。

哪怕是深知这些剧情的套路，很多女性观众也看得欲仙欲死。什么车祸癌症治不好之类的套路，哪怕是到了十五年后，只要用得好，用出新意，依然能俘获一大票观众的心。

确认好项目之后，藤原圭便开始在社内寻找这部剧的主创。一番思考后，藤原圭决定让西村太郎担任《白色巨塔》的主导演，而《蓝色生死恋》则选择了宫部臻月。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！